Przebywałem na rewizji w Rolniczym Rejonowym Zakładzie Doświadczalnym w Końskowoli, w powiecie puławskim. Przedmiotem rewizji były działki pracownicze, inwentarz żywy u pracowników i wykorzystywanie samochodów prywatnych do celów służbowych. Sprawdzałem wykonanie postanowień poprzednich kontroli. [...]
Według przepisów pracownikom stałym należy się ziemia pod ziemniaki — 25 arów, ogródek przydomowy — 5 arów. [...] Zakład ma też obowiązek wykonać nieodpłatnie wszystkie prace związane z uprawą ziemniaków. Pracownik może zrezygnować z ziemi pod ziemniaki i wtedy przysługuje mu pieniężny ekwiwalent w kwocie równej 25 kwintalom ziemniaków. [...] Znaczna część pracowników w Końskowoli nie chciała jednak korzystać z tych dobrodziejstw i wolała otrzymać mniejszą działkę, 15-arową, by móc uprawiać inne rośliny — porzeczki i róże, a właściwie ich sadzonki. [...] Z działki 15-arowej można zebrać około 15.000 krzewów i sprzedać po 3 złote, co dawało 45.000 złotych. (Za taką sumę można było już nabyć samochód marki „Syrena”.) Pracownicy przeznaczali te pieniądze przede wszystkim na budowę własnych domów. [...]
Inspektorzy NIK uznali taką działalność, zwaną pogardliwie badylarstwem, za szkodliwą. [...] Lustracja wykazała, że kilku pracowników (w tym dyrektor naczelny i wszyscy kierownicy) miało przydomowe ogródki większe niż przepisowe 5 arów. [...] Uprawą porzeczek i róż zajmowało się przede wszystkim kierownictwo zakładu. [...]
Dokonaliśmy także przeglądu pracowniczych kurników i chlewików. Przepisy zezwalały na utuczenie w ciągu roku dwóch świń i trzymanie 30 sztuk drobiu. Tymczasem w kurniku żony dyrektora naliczyliśmy 93 kury. [...]
Przejazdy samochodami prywatnymi były stosowane nagminnie i bez zachowania elementarnych zasad przyzwoitości. [...] Każdy, kto miał własny samochód, pisał bez ograniczeń, że nim służbowo jeździł. [...] W księgowości nie wymagano żadnych dokumentów uzasadniających wyjazdy. [...] Nic dziwnego, że niektórzy przejeżdżali własnymi samochodami kilkanaście tysięcy kilometrów miesięcznie, zgarniając sumy przewyższające wynagrodzenie.
Końskowola, 19 grudnia
Bronisław Stafiej, Wspomnienia w zbiorach Wojewódzkiej Biblioteki Publicznej w Lublinie, [cyt. za:] Barbara Odnous, Z pamiętnika rewidenta, „Karta” nr 41, 2004.