Tocząca się obecnie w Marmaros-Sziget rozprawa karna przeciw członkom polskiego korpusu posiłkowego zna[jduje] silny oddźwięk w społeczeństwie polskim, a wywoła niezawodnie jeszcze tam głębszy refleks po jej ukończeniu.

Jakkolwiek by oceniać i tłumaczyć pobudki ubolewania godnych czynów, które zaprowadziły legionistów na ławę oskarżonych, czy to egzaltacja patriotyczna, czy też innymi względami, zaprzeczyć nie można, że oskarżeni przez samowolne złamanie przysięgi wojskowej postąpili wbrew zasadom etyki religijnej i obyczajowej i tradycjom żołnierza polskiego.

Ponieważ prasa polska stara się przedstawić oskarżonych jako męczenników, polecam P.T., aby zwracał baczną uwagę na wszelkie objawy będące w związku z toczącą się rozprawą karną i nie dopuszczał tak teraz, jak i po jej ukończeniu, do żadnych manifestacji, które by nosiły znamiona gloryfikacji oskarżonych i popełnionych przez nich czynów. Nie dopuszczać więc należy stanowczo do publikacji i akcyi w tym kierunku na zgromadzeniach i patriotycznych organizacjach.

c.k. Namiestnik:
Huyn w.r.

Lwów, 21 czerwca